清平乐村居的译文 清平乐村居黄庭坚译文

很多朋友对于清平乐村居的译文和清平乐村居黄庭坚译文不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!本文目录要《清平乐·村居》的诗意,全解的清平乐村居注音版译文清平乐村居古诗意思清平乐·村居整首诗的意思清平乐村居黄庭坚译文要《清平乐·村居》的诗意,全解的清平乐·村居》的诗意全解:草屋

很多朋友对于清平乐村居的译文和清平乐村居黄庭坚译文不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

本文目录

  1. 要《清平乐·村居》的诗意,全解的
  2. 清平乐村居注音版译文
  3. 清平乐村居古诗意思
  4. 清平乐·村居整首诗的意思
  5. 清平乐村居黄庭坚译文

要《清平乐·村居》的诗意,全解的

清平乐·村居》的诗意全解:

草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?

大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。

拓展资料:

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩居士,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。

辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。开禧北伐前后,相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年(1207年),辛弃疾病逝,年六十八。后赠少师,谥号“忠敏”。

辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛、壮志难酬。但他始终没有动摇恢复中原的信念,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。

资料来源头条百科:

https://www.baike.com/wiki/%E8%BE%9B%E5%BC%83%E7%96%BE/19356627?prd=home_search&search_id=2i1fohl92z0000&view_id=1axxra34d5kw00

清平乐村居注音版译文

清qīnɡ平pínɡ乐lè·村cūn居jū

【宋sònɡ】辛xīn弃qì疾jí

茅máo檐yán低dī小xiǎo,溪xī上shànɡ青qīnɡ青qīnɡ草cǎo。醉zuì里lǐ吴wú音yīn相xiānɡ媚mèi好hǎo,白bái发fà谁shuí家jiā翁wēnɡ媪ǎo?大dà儿ér锄chú豆dòu溪xī东dōnɡ,中zhōnɡ儿ér正zhènɡ织zhī鸡jī笼lónɡ。最zuì喜xǐ小xiǎo儿ér亡wánɡ赖lài,溪xī头tóu卧wò剥bō莲lián蓬pénɡ。

译文:一所低小的茅草房屋,紧靠着一条清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的小草。一对满头白发的老夫妻,带着微醉的神态,亲热地用吴地的方言在一起聊天逗乐。大儿子在溪东豆地锄草,二儿子在家门口编织鸡笼。最喜欢的是调皮的小儿子,趴在溪边剥莲蓬。

清平乐村居古诗意思

“《清平乐·村居》的意思是:茅草屋的屋檐十分低小,小溪边上青草依依。吴地方言听起来像是带有几分醉意般美好,不知道那是谁家的白发婆婆。

长子在小溪东侧豆田里除草,次子忙着编织鸡笼,讨人喜欢的小儿子横卧溪头剥莲蓬。”

清平乐·村居整首诗的意思

《清平乐》,原为唐教坊曲名.

小溪潺潺,岸上长满了茵茵绿草.一阵吴音,絮絮叨叨,还带着几分醉意,亲切,美好!一对白发苍苍,公公,姥姥.大儿子在小溪东岸的豆地里锄草.二儿子正在编织鸡笼,手艺可真巧!小儿子正趴在溪边剥莲蓬.

这首小令,描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面.作者把这家老小的不同面貌和情态,描写得维妙维肖,活灵活现,具有浓厚的生活气息,表现出词人对农村和平宁静生活的喜爱.

清平乐村居黄庭坚译文

《清平乐》黄庭坚

春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。

春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

翻译

春天回到何处?留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处,请叫它仍旧回来的我同住。

可是春天去得无影无踪什么人会知,除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转,但无人能够理解,只有任凭轻风飘过蔷薇。

春归何处?

清平乐村居的译文的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于清平乐村居黄庭坚译文、清平乐村居的译文的信息别忘了在本站进行查找哦。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1553299181@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.juyinmaoyi.com/2687.html