今天给各位分享夜上受降城闻笛翻译的知识，其中也会对夜上受降城闻笛译文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录夜上受降城闻笛的意思夜上受降城闻笛译文夜上受降闻笛君的意思夜上受降城
今天给各位分享夜上受降城闻笛翻译的知识，其中也会对夜上受降城闻笛译文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录
夜上受降城闻笛的意思
意思是夜晚登上“受降城”听到远处传来吹笛声，因而写下这首诗。受降城是唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城。
?夜上受降城闻笛的意思是夜晚登上“受降城”听到远处传来吹笛声，因而写下这首诗。受降城是唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城。
?
1
夜上受降城闻笛译文
译文
回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。
不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡。
夜上受降闻笛君的意思
“夜上受降城闻笛”，出自唐代李益的《夜上受降城闻笛》。
原文如下：
回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
译文如下：
回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。
不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡。
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
夜上受降城闻笛的译文
1、释义：夜晚在受降城上听到芦管声。
2、原诗：《夜上受降城闻笛》
回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
3、该诗大意：
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
古诗《夜上受降城闻笛》大概表达了什么意思
《夜上受降城闻笛》作者：李益回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。【注解】：
1、回乐峰：唐代有回乐县，在宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地的山峰。
2、受降城：唐代有东、中、西三座受降城，都在内蒙古自治区境内。
3、芦管：笛子。【韵译】：回乐峰前的沙地白得象雪，受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。【评析】：?
?诗意在抒写边防将士之乡情。
前二句写月下边塞的景色；三句写声音，闻见芦管悲声；四句写心中感受，芦笛能动征人回乡之望。
全诗把景色、声音，感受融为一体，意境浑成。《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画。
仔细体味全诗意境，确也是谱歌作画的佳品。
关于夜上受降城闻笛翻译到此分享完毕，希望能帮助到您。
如若转载，请注明出处：https://www.juyinmaoyi.com/2801.html
相关推荐
-
踏莎行欧阳修？欧阳修，踏莎行，赏析
大家好，关于踏莎行欧阳修很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于欧阳修，踏莎行，赏析的知识，希望对各位有所帮助！欧阳修，踏莎行，赏析踏莎行欧阳修候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。欧阳修《踏莎行》艺术手法试析这首词也是经常为人们所称道的名篇，写的是早春南方行旅的离愁。作者有一首五律
-
天津香港公司注册有哪些需知？卓信提供香港公司注册服务案例分析
本文主要介绍了天津香港公司注册的需知，以及卓信提供香港公司注册服务案例分析，为企业提供更多参考价值。一、天津香港公司注册的需知在注册天津香港公司之前，首先要了解天津香港公司注册的基本需求，以保证注册的有效性和合法性。根据《香港注册公司法》，在注册香港公司时，需准备以下材料：
-
棉花糖的拼音(“棉花糖”的繁体字怎么写)
老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于棉花糖的拼音和“棉花糖”的繁体字怎么写的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享棉花糖的拼音以及“棉花糖”的繁体字怎么写的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！本文目录糖可以组什么词“棉花糖”的繁体字怎么写棉花白谷子黄儿歌整体认读音节棉的组词棉花谐音词语糖
-
天津河东区住宅注册公司,住宅公司注册流程指南
1、注册住宅公司的方法：在天津河东区，注册住宅公司需要遵守相关法律法规，需要提供一定的资料，并经过审批才能够正式注册。2、所需资料：注册住宅公司需要提供营业执照、企业章程、法定代表人身份证明等资料，以及需要缴纳一定的费用。3、审批步骤：注册住宅公司需要先提交资料，然后经过市场监督管理局和税务局的审核，
-
天津一站式公司注册必要条件和流程详解
天津一站式公司注册步骤和条件是每位创业者都要考虑的重要事项，本文将详细介绍天津一站式公司注册的必要条件和流程，帮助创业者了解并掌握这一过程，并在注册过程中及时解决问题，以期顺利完成注册。一、天津公司注册的基本条件1.1公司名称在注册公司之前，首先要选择一个合法的公司名称，并且要确保公司名称不会与已注册的公司名称冲突，否则可能会出现法律纠纷。1.2法定代表人法定代表人应当持有有效的本
-
天津市西青区工商注册公司有哪些？工商注册流程详解
天津市西青区工商注册公司有哪些？工商注册流程详解天津市西青区是中国经济活跃的地区之一，也是天津市的重要经济区。西青区的工商注册公司众多，提供营业执照注册、公司注册、商标注册、公司变更等服务。天津市西青区
-
美国签证状态查询？怎样在美国移民局网站上查看自己的签证进度
大家好，今天来为大家解答美国签证状态查询这个问题的一些问题点，包括怎样在美国移民局网站上查看自己的签证进度也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~本文目录请问如何查询本人几
-
俄罗斯碧玉，俄罗斯碧玉戴久了有什么变化
各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享俄罗斯碧玉，以及俄罗斯碧玉戴久了有什么变化的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！本文目录俄罗斯碧玉的硬度及成色俄罗斯碧玉等级俄罗斯碧玉为啥见光死俄罗斯碧玉和缅甸玉哪个好俄罗斯碧玉戴久了有什么变化俄罗斯碧玉的硬度及成色俄罗斯7矿的碧玉是
-
世说新语故事(世说新语概括十个故事)
大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于世说新语故事，世说新语概括十个故事这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录世说新语阮咸的故事原文出自世说新语的故事世说新语里的故事有哪些世说新语概括十个故事世说新语3个有趣的小故事原文世说新语阮咸的故事原文荀勖善解音声，时论谓之“暗解”，遂调律吕，正雅乐。每至正会，殿庭作乐，自调宫商，无
-
联想v370 联想v370笔记本电脑不能连接wifi
大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下联想v370的问题，以及和联想v370笔记本电脑不能连接wifi的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！本文目录联想v370笔记本电脑不能连接wifi联想笔记本无线网卡位置联想v370笔记本无线网络搜不到我家无线，连不上联想q370主板参数联想v370笔记本打不开联想v370